Deutsch-Arabisch
    ...
    gemeinsame Anstrengungen unternehmen {Pol}
    وحّد الجهود {سياسة}
    relevante Treffer
    große Anstrengungen unternehmen
    بَذَلَ كُلّ ما في وُسْعِهِ
    große Anstrengungen unternehmen (v.)
    بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ
    große Anstrengungen unternehmen (v.)
    بَذَلَ وُسْعَهُ
    große Anstrengungen unternehmen
    بَذَلَ كُلّ جُهْدِهِ
    große Anstrengungen unternehmen
    بَذَل جهودًا كَبيرَة
    die Anstrengungen (n.) , [pl. Anstrengungen]
    مَتَاعِبُ
    die Anstrengungen (n.) , Pl., {Pol}
    الجهود المبذولة {سياسة}
    die Anstrengungen (n.) , [pl. Anstrengungen]
    جُهُودٌ
    zusätzliche Anstrengungen Pl.
    جهد إضافي
    besondere Anstrengungen Pl.
    مجهود خاص
    große Anstrengungen Pl.
    جهود كبير
    nationale Anstrengungen Pl., {Pol}
    الجهود الوطنية {سياسة}
    weitere Anstrengungen Pl.
    مزيد من الجهود
    die gemeinsame Arbeit
    العمل المشترك
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    gemeinsame Museumsbesuche (n.) , Pl.
    زيارات جماعية للمتاحف
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {Bildung}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    die gemeinsame Leistung
    الأداء المشترك
    die gemeinsame Zukunft
    مستقبل مشترك
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    gemeinsame Werte Pl.
    قيم مشتركة
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    gemeinsame Normdatei {Comp}
    ملف الضبط الاستنادي المتكامل {كمبيوتر}
    gemeinsame Krankheiten Pl., {Med}
    أمراض مشتركة {طب}
    die gemeinsame Wohnung (n.)
    شقة مشتركة
    die gemeinsame Wohnung (n.)
    مسكن مشترك
    gemeinsame Ziele Pl.
    أهداف مشتركة
    die gemeinsame Regierungszusammenarbeit (n.) , {Pol}
    التعاون المشترك بين الحكومات {سياسة}